writing

With some awe we have to remind ourselves that writers like Chaucer, Shakespeare, and Milton had no access to what we would call dictionaries. Spelling did not much worry them, as it worries a modern author who runs to his dictionary to check on difficult words like 'hemorrhage' (my personal blind spot). Milton spelled in his own creative manner, preferring 'mee' to 'me' when he wished to be emphatic; Shakespeare went the free and easy Elizabethan way, leaving his own name to be juggled with in a variety of orthographical fantasies; with Chaucer the encoding of speech sounds was logical and required no checking.